Le dernier recueil de nouvelles de Stephen King est enfin annoncé en version française : Plus noir que noir (titre français de You like it darker, donc), sera publié chez Albin Michel le 26 février 2025.
Le 21 mai 2024, Stephen King a publié en anglais un nouveau recueil de nouvelles, You Like it Darker. Son éditeur français, Albin Michel, publiera la traduction de ce recueil le 26 février 2025, sous le titre Plus noir que noir.
La couverture n’a pas encore été révélée, ni la présentation officielle avec les titres français des nouvelles, mais le recueil en français est déjà en précommande !
- Acheter le recueil Plus noir que noir : sur Amazon / sur la FNAC
- Précommander Plus noir que noir en livre audio : sur Amazon / sur la FNAC
- Acheter le recueil You Like it Darker en anglais : sur Amazon / sur la FNAC
Le détail des 12 nouvelles qui composent le recueil
- “Two Talented Bastids” / “Deux crapules pleines de talent” – Complètement inédite
- “The Fifth Step” / “La cinquième étape”– Publiée en anglais en février 2020, inédite en français
- “Willie the Weirdo” / “Willie le Tordu”– Publiée en français sous le nom Willie le Zinzin
- “Danny Coughlin’s Bad Dream” / “Le mauvais rêve de Danny Coughlin” – Complètement inédite
- “Finn” – Publiée en anglais en mai 2022, inédite en français
- “On Slide Inn Road” / “Slide Inn Road” – Publiée en anglais en novembre 2020, inédite en français
- “Red Screen” / “Ecran Rouge” – Publiée en anglais en septembre 2021, inédite en français
- “The Turbulence Expert” / “Le spécialiste des turbulences”– Publiée en français dans le recueil Classe Tous Risques, sous le nom L’expert en turbulences
- “Laurie” – Publiée gratuitement en français en ebook uniquement
- “Rattlesnakes” / “Serpents à Sonnettes” – Complètement inédite
- “The Dreamers” / “Les rêveurs” – Complètement inédite
- “The Answer Man” / “L’homme aux réponses” – Complètement inédite
