Stephen King est depuis longtemps engagé politiquement. Si vous nous suivez sur Twitter, vous voyez passer nos traductions de ses tweets demandant une régulation plus saine des armes à feu sur le territoire américain, systématiquement après des fusillades, et encore plus depuis que Trump est au pouvoir.

Début 2013, peu de temps après le massacre de l’école primaire de Sandy Hook (Connecticut) où 28 personnes avaient trouvé la mort, il publiait un essai à charge contre le port d’armes appelé Guns et vendu en eBook pour 99 cents. En ces périodes troubles que nous vivons actuellement, le magazine français AMERICA publiera une traduction de Guns de Stephen King dans son numéro de janvier 2018, un spécial “violences aux Etats-Unis”.

En savoir plus