Stephen King est depuis longtemps engagé politiquement. Si vous nous suivez sur Twitter, vous voyez passer nos traductions de ses tweets demandant une régulation plus saine des armes à feu sur le territoire américain, systématiquement après des fusillades, et encore plus depuis que Trump est au pouvoir.
Début 2013, peu de temps après le massacre de l’école primaire de Sandy Hook (Connecticut) où 28 personnes avaient trouvé la mort, il publiait un essai à charge contre le port d’armes appelé Guns et vendu en eBook pour 99 cents. En ces périodes troubles que nous vivons actuellement, le magazine français AMERICA publiera une traduction de Guns de Stephen King dans son numéro de janvier 2018, un spécial “violences aux Etats-Unis”.
Du 16 au 29 janvier 2018, tentez votre chance sur Twitter ou sur Facebook pour gagner un des 5 Blu-Ray de Ça Chapitre 1, l’adaptation de Ça de Stephen King sortie en 2017 et réalisée par Andrés Muschietti.
Participer au concours “Blu-Ray Ça Chapitre 1”
Le premier volet de la nouvelle adaptation du Ça de Stephen King par Andrés Muschietti, sera disponible en France en DVD et Blu-Ray (version 4k UHD disponible) le 24 janvier 2018.
Découvrir le détail des bonus du DVD et du Blu-Ray de Ça Chapitre 1
- Acheter Ça au Livre de Poche : Tome 1 / Tome 2 / Coffret
- Acheter Ça, il est revenu en DVD, Blu-Ray
- Pré-commander Ça Chapitre 1 en DVD, Blu-Ray
Le Bazar des Mauvais Rêves, le recueil de nouvelles plutôt épais de Stephen King, sera publié dans sa version poche le 7 février 2018. Les éditions du Livre de Poche reprennent la couverture de la version d’Albin Michel (sorti le 12 octobre 2016) mais nous offrent, à l’image de la version poche américaine, une nouvelle inédite qui n’était pas parue en grand format : Cookie Jar !
Après Carnets Noirs, Misery et La Ligne Verte, les éditions Harrap’s publient dans leur collection “Yes you can !” le 14 février 2018 une version bilingue de Dolores Claiborne de Stephen King. , Cette collection permet d’apprendre l’anglais en lisant.
Sleeping Beauties est un roman “plutôt épais” de Stephen King, co-écrit avec un de ses fils : Owen King. Publié en version originale le 27 septembre 2017, la publication en français est prévue chez Albin Michel pour le 7 mars 2018.
Résumé de Sleeping Beauties : “Dans un futur si réel qu’il pourrait s’avérer proche, quelque chose se passe quand les femmes se couchent : elles s’enveloppent d’un voile tel un cocon. Si on les réveille, si le voile qui entoure leur corps est dérangé ou transgressé, les femmes deviennent sauvages et extrêmement violentes; et alors qu’elles dorment elles partent vers un autre lieu… Les hommes de notre monde sont abandonnés, laissés à leurs instincts de plus en plus primaires. Cependant, une femme, la mystérieuse Evie, est immunisée contre cette bénédiction ou malédiction de maladie du sommeil. Evie est-elle une anomalie médicale qui doit être étudiée ? Ou est-elle un démon qui doit être détruit ?”
Sleeping Beauties est la première collaboration de Stephen King et Owen King. Stephen King avait déjà collaboré plusieurs fois avec son autre fils, Joe Hill : Throttle, sorti en 2014 chez JC Lattès sous le nom Plein Gaz; et la nouvelle In the tall grass publiée dans le magazine Esquire en 2012, et qui n’a pas encore de traduction française.
La saga Les Enfants du Maïs, adaptée de la nouvelle du même nom de Stephen King parue dans le recueil Danse Macabre, n’en finit plus avec l’arrivée d’un neuvième film : Runaway (“le fuyard” ou “la fuyarde” en français). Les Enfants du Maïs : Runaway sera disponible en DVD, Blu-Ray, digital et VOD dans sa version originale dès le 13 mars 2018.
On suit l’histoire de Ruth, une jeune femme enceinte qui échappe à un culte d’enfants meurtriers dans une petite ville du Midwestern. Elle passe la décennie qui suit à vivre anonymement pour tenter d’épargner son fils des horreurs qu’elle a vécu quand elle était enfant. Elle vit dans une petite ville d’Oklahoma… mais quelque chose la suit. Maintenant, elle doit se confronter à ce mal ou perdre son enfant.
Le troisième tome de la saga La Tour Sombre de Stephen King sera commercialisé en livre audio chez Gallimard (édité par Audible) dès le 4 avril 2018. Comme les 2 premiers tomes, La Tour Sombre – Terres Perdues sera lu par Jacques Frantz (voix française de Robert de Niro et Mel Gibson, notamment).
Pour les commander :
L’épisode de la série américaine Riverdale (diffusée sur Netflix) du 19 avril 2018 prendra la forme d’une comédie musicale sur fond de remake de Carrie :
