Le 4 novembre 2024, les éditions Albin Michel republieront Talisman, le livre coécrit par Stephen King et Peter Straub.
En 1984, Stephen King et Peter Straub publiaient Talisman, un roman de fantasy de plus de 600 pages. En 2001, Territoires (Black House en vo), la suite, était publiée. Pendant longtemps, les deux auteurs ont évoqué un troisième tome mais y avaient renoncé, bien avant le décès de Peter Straub.
Aujourd’hui, en français, les deux livres sont publiés aux éditions Pocket en un bloc intitulé “Le Talisman des Territoires”.
Albin Michel semble vouloir republier les livres en tomes séparés puisque les sites de vente (Amazon et FNAC) ont mis en ligne des fiches d’un “Talisman – Tome 1”, en format broché au prix de 24,90€.
Edit du 1er septembre 2023 : sans qu’on en sache plus sur cette parution, la parution est décalée de novembre 2023 au 26 juin 2024.
Edit du 22 mai 2024 : La parution est désormais décalée au 26 décembre 2024.
Edit du 16 juillet 2024 : Nouveau changement de date, la parution est avancée au 30 octobre 2024 ! On apprend par la même occasion que c’est bel et bien une nouvelle traduction et que ce premier tome comprend une interview exclusive de Stephen King.
Edit du 23 septembre 2024 : La parution est repoussée au 4 novembre 2024.
Un grand merci à Gaëlle Rambaud qui a repéré cette sortie !
Un message de la traductrice, e n’est pas une nouvelle traduction, mais elle a été relue ! Isabelle D. Philippe
L’ancienne traduction a été relue ? Et corrigée/modifiée ou juste relue ?