Sleeping Beauties en français chez Albin Michel le 28 février

Sleeping Beauties est un roman « plutôt épais » de Stephen King, co-écrit avec un de ses fils : Owen King. Publié en version originale le 27 septembre 2017, la publication en français est prévue chez Albin Michel le 28 février 2018. Les éditions ont décidé de garder le titre original pour cette version française. La traduction sera de Jean Esch.

Sleeping Beauties est la première collaboration de Stephen King et Owen King. Stephen King avait déjà collaboré plusieurs fois avec son autre fils, Joe Hill : Throttle, sorti en 2014 chez JC Lattès sous le nom Plein Gaz; et la nouvelle In the tall grass publiée dans le magazine Esquire en 2012, et qui n’a pas encore de traduction française.

Résumé de Sleeping Beauties : « Dans un futur si réel qu’il pourrait s’avérer proche, quelque chose se passe quand les femmes se couchent : elles s’enveloppent d’un voile tel un cocon. Si on les réveille, si le voile qui entoure leur corps est dérangé ou transgressé, les femmes deviennent sauvages et extrêmement violentes; et alors qu’elles dorment elles partent vers un autre lieu… Les hommes de notre monde sont abandonnés, laissés à leurs instincts de plus en plus primaires. Cependant, une femme, la mystérieuse Evie, est immunisée contre cette bénédiction ou malédiction de maladie du sommeil. Evie est-elle une anomalie médicale qui doit être étudiée ? Ou est-elle un démon qui doit être détruit ? »

 

 

 

Leave A Comment