Après Shining et Danse Macabre, les éditions JC Lattès préparent une version collector de Dead Zone (L’accident), avec sans doute une nouvelle traduction. La parution est attendue pour le 5 novembre 2025.
On ne sait que peu de choses sur cette parution mais elle devrait en toute logique s’inscrire dans la même collection que les deux précédentes parutions. L’occasion sans doute pour l’éditeur de faire revoir la traduction par Jean Easch, comme pour Shining (novembre 2023) et Danse Macabre (novembre 2024).
Puisque le livre est déjà en précommande sur Amazon, on devrait avoir plus d’informations (la couverture et la confirmation que le contenu est revu et corrigé) pendant l’été.
En attendant, vous pouvez vous replonger dans la version actuel du roman de Stephen King, paru en 1979 en anglais et en 1983 en français, d’abord sous le nom “L’accident”. Dans ce roman toujours très moderne, notamment depuis “l’ère Trump” aux États-Unis, un homme se réveille après cinq ans de coma avec le don d’avoir des visions du passé ou du futur par un simple contact avec une personne ou un objet.
- Acheter Dead Zone au Livre de Poche : sur Amazon / sur la FNAC
- Acheter le film Dead Zone : sur Amazon / sur la FNAC
- Acheter la série Dead Zone : sur Amazon / sur la FNAC
