En novembre, les deux principaux éditeurs de livres audio en France proposeront à l’écoute les nouvelles traductions de deux romans de Stephen King : Shining, et Talisman coécrit avec Peter Straub.
Le 30 octobre, les éditions Albin Michel publient Talisman de Stephen King et Peter Straub. C’est la première fois chez eux qu’il est publié et pour l’occasion, ils nous ont préparé une superbe édition collector pleine de nouveautés : une interview exclusive de King, et une traduction légèrement revue (des choix sémantiques ont été opérés pour unifier les termes choisis avec d’autres traductions de King).
Ainsi, cette nouvelle version de Talisman paraîtra le 8 novembre en livre audio, chez Audible. La durée est encore inconnue, mais cette version sera lue par Renauid Dehesdin.
- Acheter Talisman des Territoires chez Pocket : sur Amazon / sur la FNAC
- Précommander Talisman chez Albin Michel : sur Amazon et sur la FNAC
- Précommander le livre audio de la nouvelle version de Talisman : sur Amazon
En novembre 2023, les éditions JC Lattès publiaient le roman Shining de Stephen King dans une toute nouvelle traduction collector, signée Jean Esch, et préfacée par Delphine de Vigan. Parue en poche en août 2024, cette toute nouvelle traduction sera disponible en livre audio le 20 novembre 2024, chez Audiolib.
D’une durée de 15h, le livre sera lu par Julien Chatelet.
- Acheter la nouvelle traduction de Shining sur la FNAC ou sur Amazon.
- Acheter le livre audio de la nouvelle traduction : sur la FNAC / sur Amazon.
