Quand on me pose des questions sur les lecteurs et/ou fans de Stephen King, le premier mot qui me vient est toujours « bienveillance ». Vous nous le prouvez chaque jour en faisant preuve d’humour et d’entraide sur Twitter ou sur Facebook. Et cette réputation de communauté gentille s’est confirmée aujourd’hui, grâce à un tweet de Stephen King.
Retour en octobre, où dans ce tweet il demandait aux auteurs d’arrêter d’utiliser le mot « amazing » (« incroyable », en français) qui selon lui a « besoin de vacances » :
Note to writers: « Amazing » is very tired. « Amazing » needs a long vacation. Therefore, please don’t write about your amazing party, your amazing girlfriend’s amazing dress, or your amazing vacation. Something more pungent & specific, please.
— Stephen King (@StephenKing) 29 octobre 2018
Mais cette nuit, il a trahi sa propre règle en commentant le film de zombies « La Nuit a Dévoré Le Monde », film français de Dominique Rocher :
Just when you think the zombie genre has been squeezed dry, along comes a perfectly amazing film by Dominique Rocher called THE NIGHT EATS THE WORLD. It will blow your mind.
— Stephen King (@StephenKing) 13 novembre 2018
« Quand vous pensez que le genre zombie a été essoré, arrive un film parfaitement incroyable de Dominique Rocher appelé LA NUIT A DÉVORÉ LE MONDE. Ça va vous couper le souffle. »
King a tout de suite réalisé sa gaffe et dans la minute a twitté qu’il méritait qu’on le troll :
Shit.
In writing about THE NIGHT EATS THE WORLD, I used the word amazing.
My bad.
Go ahead, troll me.
I deserve it.— Stephen King (@StephenKing) 13 novembre 2018
« Merde. En écrivant à propos de LA NUIT A DÉVORÉ LE MONDE j’ai utilisé le mot incroyable. Je suis désolé. Allez-y, trollez-moi. Je le mérite. »
Les commentaires ont été nombreux et très rapides. Vous connaissez Twitter : toujours prompt à critiquer et reprocher. Mais pas cette fois car tels des irréductibles Gaulois, les abonnés de Stephen King se sont révélés être d’une tolérance unanime :
Anyone who stands up and takes responsibility for their own actions does not deserve to be trolled😊
— Kajsa Harris (@kajsaharris) 13 novembre 2018
« Quiconque prend responsabilité pour ses actions ne mérite pas d’être trollé. »
You’re Stephen King! Do whatever you want; you’ve earned it.
— ModernGoddess (@moderngoddess55) 13 novembre 2018
« Vous êtes Stephen King ! Faites ce que vous voulez ! Vous avez gagné ce droit. »
Like trolling God. No good could ever come of it. So..
.. pic.twitter.com/D7o9GCwJVx— Schmoo📎 (@smilon713) 13 novembre 2018
« Ça serait comme troller Dieu. On n’en tirerait rien de bon. »
We all fall short, bud. Most of the time you are amazing.
— Wade (@mrdilleyo) 13 novembre 2018
« Tout le monde fait des erreurs, mon pote. La plupart du temps vous êtes incroyable. »
— Moltted Duck (@molttedduck) 13 novembre 2018
After all of great stories you’ve given us I think, at least the « Constant Readers » among will forgive one little slip.
Love your work pic.twitter.com/Zw4ylMp4Ur— cognizant canuck (@CanuckCognizant) 13 novembre 2018
« Après toutes les grandes histoires que vous nous avez données, je pense que les « Fidèles Lecteurs » parmi nous vous pardonneront une petite erreur. »
C’est si beau !
On est fan ou on ne l’est pas ^_^.