Comme on vous l’annonçait le 1er décembre, Finders Keepers de Stephen King sortira en France chez Albin Michel en mars 2016 sous le titre Carnets Noirs. Plusieurs sources ont publié cette image qui semble donc être la couverture française de ce prochain King :
Comme le fait remarquer le CSK, une couverture qui reprendrait directement celle de la version allemande du livre.
Carnets Noirs, publié le 2 juin 2015 aux Etats-Unis sous le titre Finders Keepers, est le tome 2 de la trilogie entamée avec Mr Mercedes. End of Watch (Fin de Garde en français), le troisième et ultime tome sera publié le 7 juin 2016 en anglais.
Résumé :
En prenant sa retraite, John Rothstein a plongé dans le désespoir les millions de lecteurs des aventures de Jimmy Gold. Rendu fou de rage par la disparition de son héros favori, Morris Bellamy assassine le vieil écrivain pour s’emparer de sa fortune, mais surtout, de ses précieux carnets de notes. Le bonheur dans le crime ? C’est compter sans les mauvais tours du destin… et la perspicacité du détective Bill Hodges.
Après Misery, King renoue avec un de ses thèmes de prédilection : l’obsession d’un fan. Dans ce formidable roman noir où l’on retrouve les protagonistes de Mr. Mercedes (prix Edgar 2015), il rend un superbe hommage au pouvoir de la fiction, capable de susciter chez le lecteur le meilleur… ou le pire.
« Une déclaration d’amour à la lecture et à la littérature américaine… Merveilleux, effrayant, émouvant. » – The Washington Post
je viens d’acheter le poche, c’est bourré de fautes d’orthographe… traducteur ? correcteur ?
pour une grande maison d’édition, c’est décevant