L’annonce d’une nouvelle adaptation de Brume par Mike Flanagan a divisé la communauté des fans : le réalisateur leur répond et se défend de faire un remake.
S’il y a un nouveau projet d’adaptation que l’on n’attendait pas, c’était l’annonce d’un nouveau film adapté de Brume, la nouvelle de King déjà portée à l’écran sous le titre The Mist par Frank Darabont.
Mike Flanagan est avant tout un fan de Stephen King, et il a suivi de près les réactions des autres fans, qui sont loin d’être toutes enthousiastes. Beaucoup estiment que le premier film est déjà culte, qu’il n’a pas besoin d’être revu et corrigé. La plupart trouvent également qu’Hollywood manque d’idées originales et recycle trop les classiques.
Il existe un vrai dilemme auprès des fans : l’excitation de voir une œuvre aimée passer entre les mains d’un bon adaptateur de King, et la peur d’un remake inutile voire décevant.
Mike Flanagan a pris la parole sur BlueSky pour répondre à celles et ceux qui s’interrogent. Il assure que son projet ne sera pas un simple remake ni une « relecture » de Darabont : il n’y a « aucun intérêt à refaire exactement ce film », et il veut au contraire faire quelque chose de radicalement différent.
Flanagan insiste sur le fait qu’il n’aurait pas accepté le projet sans une « excellente raison » de le faire, ce qui, selon lui, est essentiel pour justifier cette adaptation.
Il ajoute qu’il a souvent eu ce même type de question (“pourquoi refaire ça ?”) sur d’autres projets qu’il a réalisés (comme The Haunting of Hill House, Bly Manor, Carrie ou The Exorcist) — et que malgré les critiques initiales, ces adaptations ont trouvé leur public.
Enfin, Flanagan tente de détendre l’atmosphère en disant qu’il est impossible de prédire comment les fans vont réagir, mais qu’il veut vraiment proposer une version nouvelle du texte original de Stephen King — les différences commencent dès la première page.
Pas certaine que ce soit ce qui convaincra les fans sceptiques… Personnellement, tout ce que j’espère, c’est une fin enfin fidèle et surtout cohérente.
D’après son site, le film est envisagé pour 2028, on a donc le temps de se faire une idée. En attendant, redécouvrez l’œuvre de King :
- Acheter Brume (recueil) de Stephen King : sur Amazon / sur la FNAC
- Acheter le livre audio de Brume (recueil) : sur Amazon / sur Audible
