A l’occasion de la sortie au cinéma de Life of Chuck / La vie de Chuck, le film de Mike Flanagan adapté de la nouvelle de Stephen King, on apprend que l’histoire vient d’être publiée seule dans une nouvelle édition avec une préface inédite.
Parue à l’origine dans le recueil Si ça saigne (paru en 2020 en anglais, en 2021 en français), la novella (ou le roman court) La vie de Chuck vient de paraître seule, en anglais, chez l’éditeur Scribner avec l’affiche du film en couverture.
Stephen King y signe une préface inédite de 4 pages, et dont il offre une lecture dans la vidéo suivante :
Stephen King revient sur la genèse improbable de l’histoire qui a inspiré le film, affirmant qu’elle n’aurait jamais dû exister telle quelle — et encore moins être adaptée avec succès. Il souligne le caractère imprévisible de la vie, faite de mauvaises surprises, mais aussi parfois de bonnes, qui « rendent les merdes acceptables ».
Il raconte comment l’idée est née en plusieurs temps : d’abord une scène finale (placée au début de l’histoire), puis l’image d’un garçon jouant de la batterie sur des seaux dans la rue après un match, qui a éveillé l’idée d’un homme d’affaires dansant — futur personnage de Chuck. Enfin, il imagine le passé de ce personnage, marqué par l’apprentissage de la danse et un secret lié à son grand-père.
King avait ainsi trois récits faiblement reliés qu’il a dû harmoniser pour en faire ce qui est, à mon avis, une excellente histoire.
Il salue ensuite Mike Flanagan, qui a su transformer cette narration éclatée en un film cohérent, à une époque difficile pour l’industrie.
Il conclut en évoquant les trois « miracles » de ce projet : que l’histoire ait été écrite, qu’elle ait donné lieu à un film, et que ce film soit, selon lui, « une sublime petite merveille ».
Cette édition a aussi une jolie spécificité puisqu’elle contient des images de Chuck adulte (joué dans le film par Tom Hiddleston) dans sa célèbre scène de danse, qui s’animent quand on “flip” les pages, comme l’a révélé Overlook Connection dans cette vidéo.
Si elle vous intéresse, elle peut se commander en France sur Amazon.
