En novembre 2023, les éditions JC Lattès publiaient Shining de Stephen King dans une toute nouvelle traduction collector, signée Jean Esch, et préfacée par Delphine de Vigan. Le livre paraîtra en poche cet été !
Cette nouvelle traduction de Shining sortira en format poche, au Livre de Poche, le 21 août 2024. Elle corrige quelques-uns des nombreux problèmes de traduction de la première version, dont notamment la suppression de plusieurs chapitres du roman, comme je l’explique dans la vidéo ci-dessus.
- Acheter la nouvelle traduction de Shining sur la FNAC ou sur Amazon.
- Acheter le livre audio de la nouvelle traduction : sur la FNAC / sur Amazon.
