Je ne pense pas que cela arrive souvent quand vous avez
un événement avec un auteur célèbre
et qu'il dit : "est-ce que vous seriez d'accord si je le faisais
avec mon père".
Et quand ça se passe, vous répondez certainement :
"Vous savez ce n'est sûrement pas une super idée...
On n'a pas très envie de faire ça..."
Mais on aime tellement Joe qu'on voulait
lui faire plaisir et qu'il soit heureux
pour qu'il continue à faire des événements littéraires avec nous
donc nous avons décidé de lui faire une faveur
mais seulement pour cette fois car on ne veut pas que les auteurs
aient l'idée que chaque fois qu'ils font un événement
au Bookstore il peuvent ramener leurs parents
pour les aider.
Joe Hill est un excellent écrivain. Par ailleurs,
Joe Hill est vraiment son nom. Ce n'est pas son nom complet
mais c'est vraiment son nom. Il est nommé d'après
Joe Hill, le célèbre syndicaliste.
Mais je digresse.
Il a reçu la bourse Ray Bradbury,
le prix William Crawford pour meilleur
pour meilleure nouveauté en Fantasy en 2006, une année
dans laquelle il a aussi gagné le "World Fantasy" du meilleur roman court.
Son premier recueil de nouvelles a remporté le Bram Stoker
pour meilleur recueil de fictions, comme pour le British Fantasy.
Et chacun de ces deux prix il les remporte à nouveau en 2017
pour "Strange Weather".
Son roman Nos4A2
a été adapté en comic et en sérié télévisée,
et son fabuleux roman de 2016 "L'Homme Feu"
était numéro un sur la liste des best-sellers du New York Times.
Je faisais mes recherches sur wikipedia
et je suis tombé sur la phrase suivante.
Ouvrez les guillemets (c'est à propos de "L'Homme Feu") :
"Il est entré dans la liste des best-sellers du New York Times
à la première place
devant le numéro 2 : le deuxième roman le plus haut classé".
Si vous ne comprenez pas le concept
de numéro un et numéro deux...
... ils vous l'expliquent.
Pendant ce temps il a aussi
eu le temps de publier un comic et récemment,
il a été annoncé qu'il supervisera et co-écrira
un nouveau comic d'horreur via Hill House" Comics.
J'ai lu une super interview avec Joe dans laquelle il décrivait
pourquoi il a commencé à écrire à l'adolescence.
Et il parle de rentrer de l'école, et ses 2 parents,
qui sont deux auteurs connus, étaient dans leurs bureaux
en train d'écrire. Et Joe dit, je cite :
"Je croyais que l'on devait rester seul dans une pièce
et faire de la merde et un jour quelqu'un vous paierait pour ça."
Visiblement ça a mieux fonctionné pour Joe que pour moi
parce que je m’assoies dans mon bureau à faire de la merde depuis des années et je n'ai pas encore été payé pour ça.
Mais encore une fois, je ne suis pas Joe Hill.
Et le père de Joe Hill n'est pas en reste. Ce ne serait pas exagérer
que de dire qu'il est un auteur notable, pas seulement
de notre époque mais probablement de tous les temps.
Le site Bustle a fait un article sur les
10 romans de King les plus effrayants et le titre de l'article était :
"Parce que dormir c'est surfait."
Il y a ce soir une semaine, à Providence
nous avons eu le diner annuel de l'association des libraires indépendants de Nouvelle Angleterre
et Laura Cummings, la présidente de l'association, devait remettre
le prix Présidentiel qui récompense
l'accomplissement d'une vie pour un auteur de Nouvelle Angleterre.
Et elle a choisi de le donner à cet obscur
romancier du Maine.
Spoiler alert : Stephen King.
Et Stephen ne pouvais pas être là car il était nerveux
et s'entraînait pour ce soir... Et Laura a donné
un très beau discours, ce qui est surement
10 minutes d'hilarité mais l'essence, si je devais résumer,
je dirais qu'elle a, comme beaucoup de monde,
laissé Stephen King la faire mourir de peur
durant toute sa carrière de lectrice.
Pour ceux d'entre nous comme Laura,
qui sont des gens normaux si ce n'est qu'on est devenus terrifiés
par les bois, les jumelles, les champs de maïs. et surtout
LES CLOWNS !
Vous savez qui remercier pour ça.
Ou pourquoi aucune personne saine n'ouvrirait un hotel en Amérique
et l'appellerait "l'hotel Overlook" ?
Ou pourquoi l'État tout entier du Maine est effrayant ?
Ou pourquoi James Joyce ou Laurel et Hardy
sur le pont de la rivière Kwai on tous cité la phrase
"All work and no play makes Jack a dull boy."
Il n'y a qu'un seul Jack auquel chacun d'entre nous pense
quand on entend cette phrase.
Je me demandais que dire pour introduire l'homme qui,
littéralement, et contrairement aux clichés sur les auteurs,
littéralement n'a pas besoin d'être présenté.
J'ai réfléchi à pourquoi il y a autant d'auteurs qui peuvent écrire des trucs qui font peur
mais il n'y a qu'un Stephen King.
Et voici ce qui m'est venu, c'est ma théorie.
L'essence de l'horreur est qu'elle démolit le confort et la sécurité
de ce qui est supposément normal.
Les choses horribles n'arrivent pas que dans les histoires d'horreur,
elles se déroulent dans les histoires de guerre, les thrillers, Game of Thrones...
Mais elles se passent dans des situations qui sont supposées être dangereuses,
et effrayantes, donc ça ne
nous remue pas quand quelque chose de dangereux et d'effrayant arrive.
Mais Stephen est un tel maître à prendre ce que nous pensons être ordinaire
et non menaçantes, et à les assembler à des personnes
et des actions qui sapent totalement nos attentes
de normalité de sécurité et de prévisibilité.
Le génie de son imagination est une brillante
et créative juxtaposition du normal rassurant
avec le normal anormalement inattendu.
Et il a déjà fait ça 61 fois et
il l'a fait une 62e fois avec "L'Institut" et nous serions
très très chanceux qu'il continue de le faire beaucoup beaucoup beaucoup de fois
pendant des années.
Joignez-vous à moi et accueillez Joe et Steve !
Salut les gars, merci beaucoup d'être venus ce soir.
Je veux remercier le Somerville Theatre et Porter Square Books de nous recevoir.
C'est génial vous savez...
C'est l'expérience d'une vie pour moi, je n'ai jamais fait ça
avec mon père auparavant...
*C'est génial pour moi aussi.*
Je vais lire un peu
du nouveau livre de mon père, "L'Institut"
pour lancer les choses.
Vous savez, la première fois que j'ai fait une lecture publique,
c'était pour mon premier roman "Le costume du mort" qui est sorti en 2007.
J'ai fait la lecture devant le public de Water Street Books à Exeter dans le New Hampshire.
Et j'étais mort de trouille.
Je ne m'étais jamais trouvé devant
120 personnes, je ne m'étais jamais trouvé
devant une foule, je n'avais pas d'expérience
de prise de parole en public.
J'étais très nerveux, je tremblais, ma bouche était sèche...
Ce livre est l'histoire
d'un musicien de heavy metal qui a une collection d'artefacts grotesques,
il a un plateau en crâne humain,
les confessions d'une sorcière dans un snuff movie...
Et il entend parler d'une femme qui vend en ligne un fantôme
et décide qu'il le veut.
Et si vous avez déjà vu ne serait-ce qu'un film d'horreur
vous savez que c'est une très mauvaise idée.
Mais il le fait quand même
et passe les 300 pages suivantes à le regretter.
Au début de l'histoire
il a une relation avec cette jeune femme, ils sont ensemble
depuis un moment, la relation est solide.
Le langage est assez salé
mais c'était une lecture à 8h du soir...
J'ai jeté un œil à la foule et on aurait dit
que ce n'étaient que des adultes donc j'ai pensé
"Au diable, je vais juste le lire comme je l'ai écrit"
Ils ont une conversation, Jude et sa petite amie Georgia,
et elle dit
"Tu es un fils de pute sympathique tu sais ça ?"
et il répond "Tu veux de la sympathie ? Va baiser James Taylor !"
Et le moment après que je l'ai dit
j'ai vu huit petits enfants dans la foule.
Des primaires,
chacun d'eux.
Et les gamins étaient genre
et leurs parents étaient genre
Mais après ça j'ai décidé de me laisser être qui je suis.
La morale de cette histoire
est que si vous avez des enfants à cet événement...
On ne sera pas responsables que vous soyez de mauvais parents.
Le nouveau roman de mon père s'appelle "L'Institut".
Il est putain de génial.
Ma femme et moi l'avons lu l'un à l'autre
et ce soir nous sommes à 50 pages de la fin.
Donc j'ai le regret de vous informer que je ne pourrai pas terminer cette lecture
je vais retourner en coulisses et le terminer. Bonne soirée !
Non je vais lire un extrait du milieu.
Il y a un endroit appelé "l'institut" dans les forêts du Maine.
Des enfants y sont détenus
pour des raisons sinistres et l'un d'eux,
un garçon nommé Luke,
a réussi à s'enfuir en se faufilant sous
un grillage mais il n'est pas encore sain et sauf parce qu'il a
un outil de tracking implanté dans son oreille.
Je vais donc lire quelques pages du milieu.
Il était sorti.
Luke tomba à genoux et regarda derrière lui,
certain de voir des lumières s'allumer.
Pas seulement dans le lounge, mais dans les couloirs, la cafétéria,
et dans leur éclat il verrait des silhouettes courant, des gardiens
avec leurs tasers sortis de leurs étuis et réglés à puissance maximale.
Il n'y avait personne.
Il se remis sur pieds et commença à courir aveuglément.
La prochaine étape vitale, l'orientation, oubliée dans la panique.
Il aurait pu courir dans les bois et s'y perdre
avant que la raison ne lui revienne,
sauf qu'il ressenti soudainement une douleur brûlante dans son talon gauche
et alors qu'il descendait un rocher tranchant et réalisait qu'il avait perdu une de ses baskets,
dans cette dernière précipitation désespérée.
Luke retourna au grillage, retrouva sa chaussure et la remis.
Seuls son dos et ses fesses furent blessés
mais cette coupure finale dans son cuir était plus profonde
et brûlait comme un fil chaud.
Son cœur ralentit et ses pensées redevinrent claires.
"Quand tu seras dehors, va au trampoline" avait dit Avery,
répétant la seconde étape de Maureen.
Mets-toi dos à lui et tourne toi à droit d'un demi-pas,
voici ta direction. Tu n'as qu'un mile à parcourir
et tu n'as pas besoin d'aller parfaitement droit.
Ce qui tu recherches est plutôt grand.
Mais fais de ton mieux.
Plus tard au lit cette nuit, Avery avait dit que Luke pourrait peut-être
utiliser les étoiles pour se guider.
Il n'y connaissait rien lui-même.
Très bien alors.
Il est temps de partir.
Mais il y avait une autre chose qu'il devait d'abord faire.
Il toucha son oreille droite et senti
le petit cercle glissé là. Il se souvint de quelqu'un,
peut-être Iris, peut-être Helen, dire que l'implant
ne l'avait pas blessée car son oreille était déjà percée.
Seulement les boucles d'oreilles pouvaient se dévisser.
Luke avait vu sa mère le faire. Celle-ci était fixée à l'intérieur.
S'il-te-plaît Dieu, ne me fais pas utiliser le couteau.
Luke se blinda, fit travailler ses ongles
sous le bord supérieur courbé du traceur et tira.
Son lobe s'étira et il eu mal, très mal
mais le traceur ne bougeait pas.
Il abandonna, pris deux profondes respirations,
des souvenirs de la cuve d'immersion lui revenant, et tira encore.
Plus fort.
La douleur était pire cette fois mais
le traceur resta en place et le temps
passait. Le résident de l'ouest pivota,
paraissant bizarre depuis cet angle non familier, toujours sombre et silencieux.
Mais pour combien de temps ?
Il pensa à tira encore mais ça aurait seulement été
remettre à plus tard l'inévitable. Maureen aurait su.
C'est pour ça qu'elle lui avait laissé un couteau.
Il le sorti de sa poche,
faisant attention à ne pas sortir la clef usb en même temps.
Et le tint devant ses yeux à la lumière des étoiles.
Il senti la lame tranchante avec le bout de son pouce
et croisa son bras gauche sur son corps pour tirer sur son lobe
et le tirer autant que possible.
C'est à dire pas beaucoup.
Il hésita. Prenant un moment pour se laisser vraiment
comprendre qu'il était du côté libre du grillage.
La chouette hulula encore, un son endormi.
Il pouvait voir des lucioles éclairant le noir et même
dans ce moment extrême réalisé qu'elles étaient magnifiques.
"Fais-le vite" se dit-il.
"Fais comme si tu découpais un morceau de steak."
"Et ne crie pas, peu importe la douleur."
"Tu ne peux pas crier."
Luke mis la pointe de la lame sur la pointe de son lobe
et resta ainsi quelques secondes
qui semblèrent quelques éternités.
Il baissa le couteau
"Je ne peux pas"
Tu dois.
"Je ne peux pas"
"Oh Dieu je dois le faire"
Il plaça le bord du couteau contre cette tendre peau sans armure
et tira une fois de plus avant d'avoir le temps de faire plus que
prier pour que la lame soit assez tranchante pour faire le boulot en un coup.
La lame était tranchante.
Mais sa force le lâcha un peu au dernier moment
et au lieu de se décrocher, son lobe pendilla par un lambeau de cartilage.
Au début il n'y avait pas de douleur, que du sang
lui coulant dans le cou. Puis la douleur vint.
C'était comme si une guêpe aussi grosse qu'une bouteille
l'avait piqué et avait injecté son poison.
Luke inspira dans un long sifflement,
saisit le lobe pendillant
et l'arracha comme la peau d'un pilon de poulet.
Il se pencha, sachant qu'il avait le satané bout
mais avait quand même besoin de le voir.
Besoin de confirmer.
C'était là.
Luke s'assura qu'il était au niveau du trampoline,
il se mit dos à lui et tourna d'un pas,
un petit il espérait, vers la droite.
Au-dessus lui se trouvait la sombre masse des forêts du Maine,
s'étendant sur Dieu seul savait combien de miles.
Il leva le regard et aperçu la grande benne avec une étoile droit devant lui.
"Suis cette direction" se dit-il.
"C'est tout ce que tu as à faire".
"Ça ne sera pas tout droit jusqu'au matin" avait-elle dit à Avery
"il n'y a qu'un mile et après c'est la prochaine étape".
"Ignore la douleur dans tes omoplates,
la pire douleur dans ta chair,
et la pire de toutes les douleurs,
dans tes veines ou ton oreille
Ignore les tremblements de tes bras et tes jambes.
Continue."
Mais d'abord,
il lança par-dessus son épaule droite le morceau de peau dans lequel le traceur se trouvait toujours.
Par dessus la grille. Il entendit,
ou imagina entendre,
le petit bruit qu'il fit en atterrissant sur l'asphalte qui encerclait
le terrain de jeu qui leur servait de terrain de basket.
"Laissons-les le trouver là."
Il commença à marcher,
les yeux levés, fixés sur cette unique étoile.
C'est mon fils, et j'aime cet homme.
Je veux signaler qu'Aaron Mackey
et mon ami Paul Tremblay sont dans le public
et si vous n’avez pas lu son livre "Growing Things", "Head full of ghosts", vous devriez.
Et écoutez le "Lore Podcast", c’est très cool.
Merci à tous d'être venus, on est tous ensemble,
on passe un bon moment et plus tard...
vous devrez tous rentrer à la maison dans le noir.
Vous pouvez en rire maintenant.
Mais vous savez les rapports d'assurance disent
j'ai lu ça en ligne donc ça doit être vrai
1 sur 50 d'entre vous aura oublié,
à cause de l'excitation, de fermer la porte à clé.
Je ne dirai pas que n'importe qui pourrait s'y trouver. Mais...
N'importe qui pourrait être
dans votre maison.
A l'étage.
Dans la salle de bain.
Je veux que vous pensiez ce soir en rentrant,
dans la salle de bain,
est-ce que ce rideau de douche était tiré ?
Je veux lire un extrait du livre de Joe.
Qui est en vente.
On en a dédicacé quelques-uns mais vous pouvez toujours en acheter plus.
Il s'appelle "Full Throttle".
La semaine prochaine on sera sur la liste des best selles du NY Times
en même temps, c'est pas cool ?
Bref.
Je veux lire un peu de l'introduction de Joe
comme ça je n'ai pas besoin de...
d'expliquer le contexte mais aussi parce que
ça parle de moi.
Tu sais quand on y pense Joe c'est très arrogant mais
je vais quand même le faire.
On avait un nouveau monstre tous les soirs.
J’avais ce livre que j’aimais, "Bring on the Bad Guys".
C’était une collection de comics volumineuse et épaisse d’histoires
comme vous pouvez le deviner grâce au titre
ça ne parlait pas beaucoup de héros.
C’était plutôt une anthologie de contes sur le pire du pire,
es vils psychopathes portant des noms tels que The Abomination.
Et des visages qui vont avec.
Mon père devait me lire ce livre tous les soirs.
Il n’avait pas le choix. C’était l’un de ces accords à la Shéhérazade.
S’il ne me le lisait pas je refusais de rester au lit.
Je sortais de sous ma couette L’Empire Contre-Attaque
et flânais dans la maison dans mon pyjama Spider-Man,
le pouce trempé dans la bouche
ma couverture doudou sale jetée sur une épaule.
Je pouvais errer toute la nuit si l’ambiance me prenait.
Mon père a dû continuer à lire jusqu’à ce que mes yeux soient à peine ouverts,
et même dans ce cas, il ne pouvait s’échapper qu’en disant
qu’il allait sortir pour fumer une cigarette et qu’il reviendrait.
Ma mère insistait que je faisais de l'insomnie infantile à cause d'un trauma :
j'ai pris une pelle à neige dans le visage à l'âge de 5 ans.
En fait Joe...
tu n'avais que 2 ans.
et passé la nuit à l'hôpital.
Où étais-tu quand je corrigeais ce texte ??
J'écrivais mon prochain livre fiston.
A l'ère des tapis à poils, des lampes à lave et de la cigarette dans les avions,
les parents n'avaient pas le droit de rester la nuit
avec leur enfant blessé à l'hôpital.
L'histoire c'est que je me suis réveillé, seul, au milieu de la nuit
et que je ne les trouvais pas et que j'ai tenté de m'échapper.
Et cette partie je peux le témoigner est vraie.
Les infirmières m'ont attrapé errant nu dans les couloirs,
m'ont mis dans un berceau et attaché un filet par-dessus
pour m'y enfermer.
J'ai hurlé jusqu'à ce que ma voix abandonne.
L'histoire est si horriblement merveilleuse et gothique,
je pense que nous devons admettre qu'elle est vraie.
J'espère seulement que le berceau était noir, et rouillé
et qu'une des infirmières a murmuré
"C'est pour toi, Damien" (The Omen)
J’ai adoré les sous-hommes de Bring on the Bad Guys :
es créatures démentes qui hurlaient des revendications déraisonnables,
qui s’enrageaient quand ça ne se passait pas comme elles voulaient,
mangeaient avec leurs mains et se languissaient de mordre leurs ennemis.
Bien sûr je les ai aimés. J’avais six ans.
Nous avions beaucoup en commun.
Mon père m’a lu ces histoires,
son doigt se déplaçant de case en case afin que mon regard fatigué
puisse suivre l’action.
Si vous me demandiez à quoi ressemblait la voix Captain America,
j’aurais pu vous le dire :
à celle de mon père !
De même pour le Dormammu.
Sue Richards, la femme invisible aussi.
Elle ressemblait à mon père qui faisait la voix d’une fille.
Ils étaient tous mon père, chacun d’entre eux.
Merci.
J'ai oublié.
J'ai autre chose de noté, c'est très très court.
Est-ce que je l'ai ici ou... voyons...
Attendez une minute...
Non ce n'est... Ah voilà.
Joe a écrit une histoire nommée "Late Returns",
c'est dans le livre "Full Throttle",
qui est en vente dans toutes les meilleures librairies.
Et...
Je voulais juste lire ce paragraphe, c'est à propos d'un gars
qui a un bibliobus et c'est une histoire de voyage dans le temps
à propos de gens qui ont des livres du futur,
quand il reviennent ils en rendent en retard (late returns)
Les gens qui viennent voyagent dans le temps,
car le bibliobus est une machine à voyager dans le temps.
Ça dit :
Quand vous considérez ceci,
eh bien imaginez que vous vivez dans les années 50
et aimez les twists des romans d'Agatha Christie.
Maintenant imaginez que juste avant de mourir
vous avez l'opportunité de lire Gone Girl, vous mourriez quand même,
de bonheur.
A ce qu'on sait,
c'est ce qui est arrivé à l'homme qu'on a vu aujourd'hui.
Je peux penser à des pires façons de mourir qu'avec un bon livre dans ma main.
C'est le moment des questions !
On a des questions de vous mais j'ai aussi des questions
que je veux poser en premier maintenant que je l'ai sur scène.
Est-ce que beaucoup d'entre vous ont vu
la série "Entre deux fougères" ?
A la base je pensais...
je voulais...
Vous savez écrire mon père, faire ma meilleure imitation de Zach Gali-chépakoi.
Et lui poser des questions comme :
"Tu as été une fois sur la couverture de Time,
qu'est-ce que tu as d'autre en commun avec Donald Trump ?"
Ou...
Putain de rien !
Et puis j'y ai repensé.
Et je me suis dit que je voulais pas passer une heure à t'embêter,
ce qui est décevant je sais
mais j'ai pensé peut-être...
Il y a de vraies questions qui me rendent curieux
que je pourrais...
te poser maintenant en privé en toute intimité
devant 800 personnes.
Ça pourrait mal se passer,
il pourrait se lâcher, il sait beaucoup de choses.
Je crois que la première chose que je me demande est :
Quelle quantité as-tu besoin de connaître
et qu'as-tu besoin de savoir avant de commencer à écrire un roman.
Combien de morceaux as-tu besoin d'avoir déjà en tête,
car je sais que tu ne fais pas de schémas, tu ne planifies rien...
Que savais-tu
qui t'a donné la confiance pour commencer L'Institut,
qui t'a fait dire que tu étais prêt. Quelle quantité de l'histoire avais-tu ?
Je n'avais rien de l'histoire, j'avais une idée depuis longtemps.
Je ne pense pas vouloir le dire car c'est un spoiler,
ce qui arrive à la toute fin du livre.
J'avais une image de
Je vais vous le dire, j'avais une idée sur
une école quelque part, comme une petite
école de province qui commence à bouger d'elle-même.
Et elle commence juste à
partir, se déplacer à travers les maisons,
les rues et les arbres et les enfants seraient coincés
dedans et elle irait de plus en plus vite.
Et d'une certaine façon,
même si ça n'a rien à voir, je l'ai développée
dans L'Institut.
J'imagine que pour moi...
Je dois avoir deux choses différentes qui se connectent.
Et l'une d'entre elles,
à laquelle je pensais était ce travail
qu'un des personnages obtient. Il devient veilleur de nuit
ce qui est un vieux travail dans lequel
tu fais le tour de petites villes,
tu as une montre, tu surveilles les boutiques
et tu frappes aux portes pour être sûr que les portes sont fermées, ce genre de choses...
c'est un travail de policier de seconde main.
C'est un travail analogique dans un monde numérique.
J'avais ça et
j'ai commencé à penser aux enfants et l'institut. Je voulais vraiment
d'écrire un genre de
"Tom Brown School Days" en enfer.
Combien d'entre vous ont déjà lu L'Institut ?
Pas tout le monde donc je
vais être très prudent sur les spoilers mais
le livre a une structure fascinante.
Ça commence avec
ce mec qui s'apprête à prendre un avion pour New-York
et l'avion est surbooké et presque sur un coup de tête
il décide de prendre le chèque qu'ils offrent à
tous ceux qui veulent attendre le vol du lendemain.
Il le prend et au lieu de prendre l'avion à New York
le jour suivant, il commence à faire du stop direction le Nord.
Et finit par arriver presque par accident
dans ce boulot de veilleur de nuit.
Et on le laisse pendant près de 400 pages.
C'est un peu un spoiler.
Mais c'est fascinant, c'est comme sorti d'un Steinbeck,
toutes histoires du passé d'ouvriers qui prennent la route.
Il obtient ce travail de veilleur de nuit et a quelques aventures
et soudain il n'est plus là.
Il disparaît de l'histoire pendant 400 pages.
Je crois que ce que je me demandais c'est...
tu as vraiment écrit cette partie en premier ?
Non.
La première partie du livre s'appelle "le veilleur de nuit",
du roman L'Institut,
et la deuxième partie s'appelle "le gamin intelligent".
Et tu as commencé là !
J'ai commencé avec l'enfant prodige
j'ai commencé avec Luke et j'ai changé plus tard pendant l'écriture.
Je me souviens d'une chose,
de Edgar Rice Burroughs quand il "j'ai trouvé ça" et il
fait toute cette introduction à l'histoire et dit
"Mais quand vous aurez lu 5 pages vous m'aurez oublié."
Ça m'est resté en tête
et je me suis dit que j'allais raconter toutes ces choses sur Tim
mais si mon histoire est assez bonne vous l'oublierez
jusqu'à ce que ça vous revienne d'un coup "OH MON DIEU revoilà mon vieil ami Tim".
Ça me rappelle deux choses
qui me font un peu penser
à quand tu lis "Chacal", la toute première phrase dit
que Jack échouera.
Tu découvres qu'il ne réussit pas
à assassiner de Gaulle,
il ruine la fin du livre.
Forsyth gâche la fin de son livre à la première phrase.
Mais le livre est si bien que tu oublies
que Jack ne va pas réussir.
Il devient aussi unstoppable que Terminator.
J'ai toujours dit que...
les critiques...
Tu sais les gens me demandent si je les lis
toutes les critiques et je dis oui en général
et j'ai l'impression que si elles disent toutes la même chose,
tu as merdé.
Mais si elles disent toutes des choses différentes, c'est bon.
J'ai lu beaucoup de critiques qui disaient
que ce livre a une étrange structure et tout ce que je peux dire
c'est que ça semblait être une bonne idée à l'époque.
Laisse moi te demander quelque chose.
Tu as ce recueil de nouvelles,
tu as collaboré avec moi sur deux d'entre elles,
et ces autres histoires,
pour moi beaucoup d'entre elles me font penser à
Ray Bradbury et Jack Finney, des classiques
Pas nécessairement à de l'horreur, il y en a dans ce livre,
des choses très effrayantes
CS Lewis
Ouais...
Mais "Faun" est une relecture de Narnia en un sens.
Je croyais que c'était aussi cette chose dont ils parlent dans
cette histoire de Ray Bradbury,
"Un coup de tonnerre",
quand ils doivent retourner chasser les dinosaures.
Ma question est...
Qui t'a influencé dans l'univers du fantastique,
sans parler forcément de comics
car je sais que c'était important pour toi,
ça l'a toujours été et ça l'est toujours.
J'ai parlé à quelqu'un...
j'en ai parlé plus tôt dans la journée
et pour être honnête c'est difficile de ne pas prendre en compte
le travail de maman et toi.
Je veux dire, les romans fantastiques et d'horreur qui m'ont forgé
ont été "Le talisman" et "Dead Zone"
qui sont des livres fondateurs que j'ai lus quand
13 ou 14 ans. Ils ont formé mon idée de ce
qu'une bonne histoire peut être.
Waow c'est super merci.
J'ai lu...d'autres choses ,
un recueil de nouvelles de Jack Finney intitulé
Tu dois avoir besoin qu'on te ramène à la maison.
Quand tu parlais de critiques ça m'a rappelé une phrase de Zach Galifianakis.
Tu as dit être ton pire critique,
ça veut dire que tu n'as pas lu les critiques ?
Prends ça !
J'ai lu...
"Un printemps à Galesburg" de Jack Finney,
j'en ai une très belle vieille édition
Et ça m'a donné une idée... J'ai tout le de Ray Bradbury
car je pense que tout auteur de fantastique passe par une phase Bradbury.
Je l'aime toujours et ne le dénigre pas,
j'aime profondément sa fiction, je pense que les nouvelles
un grand nombre d'entre elles se lisent en 10 minutes
et tu ne pourras jamais les oublier.
Des histoires comme "La corne de brume"
où cette créature préhistorique géante tombe amoureuse d'un phare.
Il ya quelque chose de ce genre dans
"By the silver waters of Lake Champlain"
Dans "Full Thrttle" et ça va devenir un épisode de Creepshow
La série TV.
Aux côtés d'une de tes histoires qui fait aussi partie de Creepshow, laquelle c'est ? "Matière Grise" ?
Creepshow a commencé il y a deux semaines,
"Matière Grise" était la première histoire
dans cette saison et ton histoire,
"By the silver waters" est la dernière.
Et Joe était dans Creepshow ! Le film original.
Je l'étais, l'histoire bizarre à ce propos
est que...
papa est devenu ami avec George A. Romero,
un réalisateur indépendant plus connu pour "L'armée de morts".
ils sont très proches et ont cette idée
de faire un film qui rendrait hommage
aux comics géniaux et dégoûtants d'horreur
des annés 50, vous savez "Les contes de la Crypte",
"The Vault of Fear".
Ces comics ont eu beaucoup de succès,
ils se sont vendus à des millions d'exemplaires,
et à la fin des années 50,
le Congrès et les psychologues se sont associés pour rendre les comics chiants à nouveau.
Ils se sont débarrassés de tous les comics d'horreur.
Creepshow allait en être et
papa a été casté dans le film.
En tant que Jody Verrill
J'ai dû jouer une plante.
Il se retrouve couvert de ce truc, cette substance qu'il appelle
"merde de météorite".
Et il commence à se transformer en...
de l'herbe commence à lui pousser dessus, dans ses sourcils,
de la mousse sur sa langue... Et je pense que parce que papa ne voulait pas
être tout seul, il a persuadé
George Romero de m'engager dans le film aussi.
Non c'était l'idée de George quand il t'a vu.
Il t'a trouvé innocent et doux. Il n'en savait pas grand chose.
J'ai joué ce gamin prénommé Billy qui tourmente
son père violent avec une poupée vaudou
après que son père lui ai confisqué ses comics d'horreur.
Donc ce n'était pas un rôle difficile à jouer pour moi.
Ce dont je me souviens le mieux c'est que
mon père dans le film
était Tom Atkins.
Et Tom Atkins est un homme adorable dans la vraie vie.
Beaucoup trop amusant et gentil pour être
haï et tourmenté avec une poupée vaudou.
Mais à un moment il doit me frapper dans le film.
Il fait semblant de me gifler et Tom Savini,
qui s'occupait des maquillages, a peint
une grande marque de main sur mon visage.
Stephen : Je sais où ça va nous mener. Joe : Et donc on a tourné et tourné
et à cette époque en 1982 il n'y avait aucune loi sur
combien de temps un enfant pouvait tourner ou jusqu'à quelle heure.
Il était 2h du matin et j'étais excité
et j'ai commencé à chanter
"Je veux un milshake. Je veux un milshake. Je veux un milshake"
Et donc mon père a abandonné
et m'a emmené à McDonald's. Il arrive là-bas et dit
"donnez au gamin un milshake au chocolat !" et il est assis derrière le volant...
Une cigarette à la main.
Il regarde sur le côté puis re-regarde,
et il y a 4 ou 5 personnes à la fenêtre du drive-in de McDonald's...
Et il réalise soudain que j'ai toujours cette géante
marque de main sur mon visage.
Il est 2h du matin et on dirait qu'il essaye de me soudoyer
pour que je n'appelle pas les services sociaux.
On n'est pas retournés au McDonald's du reste du tournage.
Pas celui-là en tout cas.
Questions, questions... Ah oui
Tu as une réputation d'auteur prolifique, L'Institut est en réalité
ton 203e roman de ces deux dernières années.
Je sais... merci.
Je sais que parfois
les livres stagnent.
Par exemple tu avais 80 pages de "Dôme"...
Tu n'avais pas compris ça ? Tu veux que je le retourne ?
Continue.
Mon père fait
Oh regarde, c'est un livre !
Tu avais bouclé 80 pages de "Dôme"
et tu les as laissé de côté pendant quoi ? 20 ans ?
Plus longtemps en fait...
Quand as-tu commencé à l'écrire ?
72...
J'avais bien avancé le travail à l'époque
mais ça demandait trop de recherches.
Ça m'a un peu découragé donc je l'ai mis de côté
et écrit un livre sur des vampires intitulé "Salem".
Et il n'a pas bougé pendant quoi...
30... 40... 30 ans ?
Puis c'était bon.
Il y a une autre histoire sur un petit mec
sur laquelle tu as travaillé de temps en temps au fil des ans.
Les gens ont l'impression que tu ne doutes pas de toi-même.
Quand t'arrive-t-il d'être bloqué et comment te débloque-tu ?
Je doute beaucoup de moi-même.
La meilleure chose à faire est de...
Quand j'ai vraiment des problèmes... Vous savez, le truc c'est que
il y a cette expression "ne les laissez jamais voir que vous transpirez".
Je pense que...
Quelqu'un, et peut-être tu sauras qui,
un célèbre auteur a dit
"D'une écriture difficile découle une lecture facile"
Ça doit être Elmore Leonard.
Ça peut être Elmor Leonard.
Mais ce qui est important c'est de persévérer,
de ne pas déprimer.
Tu sais j'essaye de ne pas oublier que nous sommes tous des amateurs
et chaque fois que je m’assoie c'est
comme si c'était la première fois.
Je doute tout le temps,
si ça fonctionne ou pas,
si l'idée est bonne ou pas.
La seule chose dont je ne doute jamais,
c'est le langage, la capacité d'assembler les mots
mais parfois pour équilibrer,
j'ai eu beaucoup de difficultés avec L'Institut parce que
dans le dernier quart du livre
je jonglais avec toutes ces balles différentes
en même temps et j'essayais que tout
aille ensemble en même temps, de faire les transitions.
Ne pas rendre les choses bizarres.
Du dur travail.
Tu as été bloqué sur "Carrie".
Oui j'ai été bloqué en cours de route sur Carrie.
Et ma femme l'a repêché de la poubelle,
et a dit que c'était... elle pensait que c'était plutôt bon.
Ma femme, la mère de Joe, a ce
ce sourire spécial parfois.
Ce que ça fait... C'est un peu comme
un sourire de Picasso qui étire sa bouche d'un côté
mais pas des deux.
C'est un sourire très attachant mais j'ai toujours su
ce qu'il veut dire et quand elle a lu Carrie et qu'elle
l'a dépoussiéré, il était couvert de cendres de cigarettes
et autres, elle l'a lu et elle a dit,
elle avait ce sourire sur le visage et elle a dit "tu sais c'est très bon tu dois continuer".
Et j'ai pensé à ce que Samuel Johnson a dit
à propos de chiens qui dansent.
Tu ne t'attends pas à être surpris que ça soit bien fait, tu es surpris que ça arrive tout court.
J'ai dit que je n'y connaissais rien
en vestiaires de filles
et elles jettent toutes des tampons à Carrie
et j'ai dit "je ne sais pas si tu en achètes à un distributeur ou autrement" et elle a dit :
"Je vais t'aider."
Et elle l'a fait.
Quelle est ton histoire préférée ?
J'ai une histoire sur Tabitha King.
Mon troisième roman s'appelle NOSFERA2.
C'est sur un homme mauvais avec une voiture qui roule
grâce à des âmes humaines à la place de l'essence.
J'ai écrit une fin très sale.
Je veux dire c'était vraiment sordide.
Aussi lugubre que possible.
Et j'ai décidé de la garder.
Parce que je suis un putain d'artiste.
Je savais que mon éditeur voudrait que je la change
et je m'en fichais.
Parce que je suis un artiste.
"Je vais la garder, je m'en fiche si je n'en vends que 7. C'est ma fin."
Mais j'ai d'abord envoyé le livre à mes parents pour voir ce qu'ils en pensaient
et ma mère l'a lu, et elle m'a appelé, elle a dit :
"Joe c'est un roman fabuleux mais cette fin ça ne va vraiment pas."
Et j'ai dit...
"Ok maman."
Au cas où vous auriez voulu connaître la durée de vie de mon intégrité artistique.
Qu'est-ce que j'ai ici...
J'ai certains livr-
Est-ce que tout le monde va bien ? Est-ce que vous passez une bonne...
Parce que vous savez quoi ?
On ne vous voit pas vraiment
à cause des lumières dans nos yeux et je cherche toujours les signes de fatigue.
On n'a pas encore fini alors...
On est là !
Il y a des livres que j'utilise comme compas créatifs.
"Dead Zone" en est un.
"True Grit" un autre. "Les Copains d'Eddie Coyle" en troisième.
Et toi ?
J'ai lu beaucoup de livres d'un mec pas assez lu de nos jours, Don Robertson.
Il a écrit un livre fabuleux intitulé ...
si fabuleux que je ne peux même pas me rappeler le titre.
Tu sais l'histoire de Charlie...
"Paradise Falls" ! Et pendant longtemps vous savez...
Richard Matheson c'était quelque chose,
pour moi.
On a une histoire dans "Full Throttle" qui s'appelle "Throttle"
et elle vient d'un livre pour lequel
des gens sont venus nous voir pour dire
"on va faire ce livre d'histoires qui rendent hommage
aux histoires célèbres de Richard Matheson".
Une des histoires était "Duel", devenu un film de Spielberg
au début de sa carrière. Il y en avait une appelée
"Nightmare à 20,000 feet",
un épisode célèbre de La Quatrième Dimension.
Il a beaucoup produit, Richard Matheson,
il a été fondateur dans ma vie. "Je suis une légende".
"L'homme qui rétrécit", toutes ces histoires.
Il était très important pour moi. Robert Bloch aussi.
Les histoires de Ray Bradbury particulièrement.
J'ai le sentiment que Bradbury a peut-être un peu
faibli à la fin de sa carrière mais ses histoires précédentes...
Il y en a une appelée "The Small Assassin"
à propos d'un tueur.
C'est Matheson ou Bradbury ?
C'est Bradbury, The Small Assassin.
Et ma préférée était...
ce gamin... je crois qu'elle s'appelle...
"The visitor"
et je dois vous raconter cette histoire parce qu'elle
m'a vraiment foutu en l'air quand j'étais gamin.
Il y a ce jeune garçon prénommé Martin.
Il est au lit à cause d'une maladie.
Il ne peut pas sortir, il est malade.
Donc ce qu'il fait,
et Bradbury était au meilleur de ses capacités avec le langage,
il dit que Martin avait ce chien,
et qu'il disait au chien
"ramène moi un livre du magasin", il lui disait lequel,
quoi faire, et le chien allait lui chercher des trucs qu'il ramenait.
Le chien revenait avec le livre. Ou il lui disait
"je veux vraiment voir Madame Jenkins
elle m'apportera des cookies".
et le chien lui ramenait Madame Jenkins
avec ses crocs plantés dans sa robe...
Tout ça arrivait.
Parce qu'il ne peut pas aller à l'école, Martin a une tutrice
et il tombe amoureux de cette belle jeune femme
qui vient lui apprendre à lire et à écrire et l'arithmétique.
Et elle se fait renverser par une voiture et meurt.
Le gamin a le coeur brisé
et il dit au chien
"elle me manque vraiment, elle me manque vraiment".
Le chien s'en va.
Et puis le chien revient
et il est couvert de terre,
il s'effrite comme de l'argile,
et il entend des pas dans le couloir,
et la dernière phrase de l'histoire est
"Martin a de la compagnie"
Je dois rapidement raconter une histoire sur "Throttle" et
"Duel", c'est vraiment une histoire sur Stephen King.
On devait écrire cette histoire ensemble,
c'est la première histoire dans "Full Throttle".
Elle a été écrite pour honorer "Duel" de Richard Matheson
qui parle d'un homme des plus communs
poursuivi par un routier sans visage
dans un camion-citerne.
Et "Throttle" est à propos d'un gang de motards qui fuient
un routier sans visage.
A l'époque je n'avais pas mon permis moto,
je n'y connaissais pas grand chose en motos
et papa écrivait sur des motos depuis 40 ans je me suis dit qu'il
fallait qu'on fasse ça ensemble.
Qu'il me garderait du bon côté du piston.
Il connaîtrait tous ces trucs sur la moto pour que ça semble crédible.
Mais j'ai eu mon permis moto peu de temps après qu'on ait écrit l'histoire ensemble,
et deux ans après,
durant l'été,
on est allés faire un tour ensemble,
il a toujours été un mec à Harley donc il est monté sur sa Harley et moi
sur ma petite Triumph pendant un magnifique après-midi.
On a roulé ensemble pendant 50 miles
Un jour parfait d'été. On est rentrés,
on a garé les motos, il a jeté un oeil à la mienne et a dit
"C'était une bonne virée mais dommage qu'elle fasse le bruit d'une machine à coudre."
Il ne nous reste pas beaucoup de temps et il y a des questions du public
que je veux prendre mais j'ai d'abord quelques questions rapides
Oh merde je déteste ça !
Je suis désolé !
Allez joue le jeu ça va être super.
Ouais c'est ça j'ai entendu ça toute ma vie ! "Viens papa ça va être super !"
Si tu pouvais avoir un super pouvoir ce serait quoi ?
Je lui pose cette question depuis que j'ai 4 ans.
Je suppose que je volerais.
Quel film as-tu le plus regardé ?
"Le convoi de la peur", William Friedkin. J'ai vu ce film...
OH non n'applaudissez pas, vous ne connaissez pas le film mais il est putain de génial !
C'est le film qu'il a réalisé après "L'exorciste". Continue.
Quel est le meilleur album de l'histoire du rock ?
Le meilleur...
Allez dépêche-toi.
Oui je sais..
"Back in Black" de AC/DC.
Le meilleur single ?
Le meilleur single c'est "Sweet Soul Music" d'Arthur Conley.
Le livre que tu aurais aimé avoir écrit.
Mec...
Merde il y en a des milliers...
Je dirais que le livre dont j'étais le plus jaloux
est le Seigneur des Anneaux. Je l'ai lu et je me suis dit que ce mec
était bien au-delà de ce dont j'étais capable.
Combien de matchs vont gagner les Red Sox l'an prochain ?
Les Sox l'an prochain vont gagner 88 matchs.
C'est 4 de plus que cette année les mecs.
Beatles ou Stones ?
Stones.
FAUX.
Spielberg ou Kubrick ?
Spielberg.
Je le pensais bien.
Qui fait le plus peur ? Chucky, ou Chuck E. Cheese ?
Chuck E. Cheese.
Ecoute
On fait les questions du public
Oui on fait les questions du public.
Quel est ton film préféré de tous les temps ?
"Ça Chapitre 1"
Ahhh c'est gentil.
Allez passons à... non, pas ça.
Je peux voir celle-là ?
Conneries.
Disons...
Au fait je veux vous dire quelque chose.
Vous avez peut-être vu il y a quelques temps,
je repense à George Bush, le senior des deux,
il a perdu les élections
parce que dans un débat il a regardé sa montre à un moment donné
vous savez...
Et je regardais la mienne, c'est une Apple Watch,
et quand j'ai pris mon fils dans mes bras,
ça a dit "on dirait que vous avez fait une chute".
C'est une application que le gars qui gère mon informatique a mis sur le téléphone
parce qu'à l'évidence il a décidé que
je suis vieux et que je vais bientôt mourir.
Ça dit "on dirait que vous avez fait une chute"
et j'ai du appuyer sur le bouton pour que ça n'appelle pas les secours.
Continue.
Que penses-tu qu'il nous arrive quand on meurt,
Debby veut savoir.
Je pense qu'on va ailleurs, la conscience continue...
C'est une autre question...
Mais réponds à la question, réponds,
il se passe quoi quand on meurt.
Mais j'en sais rien !
Vous savez le truc c'est que...
On est aussi cool.
Ce serait du gâchis que quelque chose arrive, donc je choisis de croire en ça.
Ok...
Pour Joe : "J'ai aimé 'L'homme-feu",
ta description de Porsmouth était très juste.
Je suis né et ai grandi à Portsmouth, y as-tu déjà vécu ?
Ou tes descriptions venaient de très bonnes recherches ?"
Je voulais faire une histoire qui était ancré dans un lieu réel
pour que mes combustions spontanées paraissent réelles.
J'ai pris soin de mettre sur une carte tous les lieux,
il y a un gros plan sur une rue.
A un moment la rue a un nom ridicule,
Comme...
Rue Dunkerque.
Je ne m'en souvenais pas et je me suis dit que j'avais du l'inventer
et j'étais à Portsmouth l'autre jour et j'y suis passé en voiture.
Stephen, dans la..
-je lis Stephen-
dans La Tour Sombre tu as inclut des extraits de journaux de Stephen King,
il y en avait qui venaient de tes vrais journaux ?
J'avais quelques vieux journaux mais
je n'en avais pas de l'année en question
donc ils étaient inventés.
Quelle est la chose la plus tordue que ton père t'aie faite quand tu étais enfant ?
Il y en a tellement !
C'est difficile de choisir.
Le truc c'est que j'y ai beaucoup pensé
parce qu'il y a une vieille blague de Jay Leno : "Stephen King demande aux enfants
'vous voulez entendre une histoire avant de dormir ?' et les enfants répondent NOOONNN"
Mais le truc c'est que...
Ce n'était pas comme ça, tu sais.
On aimait toujours les histoires avant de dormir.
C'était le meilleur moment de la journée.
Je pense parfois que c'était...
une mauvaise compréhension
du travail de papa que d'imaginer qu'il vend de la peur.
Les politiciens vendent de la peur.
J'ai toujours pensé
que les histoires de mon père
vendaient de la bravoure.
Qu'il évoquait avant tout que,
oui les choses peuvent très mal tourner,
mais si tu as de la foi et du sens de l'humour
et si tu es loyal envers ceux que tu aimes,
parfois tu peux combattre les ténèbres.
C'est très gentil.
Tu as écrit plusieurs-
Je dirai que...
je veux juste ajouter une chose.
J'ai donné beaucoup d'interviews
depuis le temps que je fais ça
et les gens à un moment donné demandent
"comment étiez-vous quand vous étiez enfant ?".
Et le sujet de cette question est "qu'est-ce qui t'a traumatisé à un tel point
pour que tu fasses ça."
Celle-ci dit :
"Quand vous collaborez, qui a le dernier mot ?"
Et tu as beaucoup d'expérience en collaboration
puisqu'on a écrit 2 histoires ensemble dans Full Throttle.
Tu as écrit plusieurs romans avec
Peter Straub.
Et tu as un écrit un roman apocalyptique brillant
avec Owen, mon frère Owen.
"Sleeping Beauties" qui est sorti il y a juste deux ans.
Donc quand tu collabores qui a le dernier mot ?
Je crois qu'avec toi et moi
et avec moi et Owen,
Owen et moi,
on s'écrivait l'un à l'autre,
et on travaillait ensemble de façon si transparente
qu'à la fin
on ne peut pas dire qui a écrit quoi.
Evidemment, il y a un film sur Netflix en ce moment
intitulé "Dans les hautes herbes"
Qui est basé
Merci
Bon Dieu c'est comme être Led Zeppelin.
"Stairway to heaven" - "Oh yeaaah"
J'ai relu l'histoire, pour me préparer pour
le film qui est sur Netflix, vous devriez le voir.
Et je ne pouvais pas dire qui avait écrit quoi.
On en a parlé, et j'en ai parlé avec Owen aussi,
sur qui a eu l'idée au départ.
Je n'ai aucune idée de qui a eu l'idée en premier
mais je me souviens d'où on a eu l'idée.
Raconte-leur l'histoire d'où ça nous est venu.
Je descendais en Floride pour rendre visite à maman et papa,
c'était un vol tardif,
et on roulait depuis l'aéroport.
J'ai dit que j'avais faim donc on s'est arrêtés à
"the Colonial House of Pancakes"
C'était "IHOP"
"International House of Pancakes"
"IHOP", oui, c'est ça
On a pris deux assiettes de Flap Jack
Des Flap Jack de IHOP
Et il s'est avéré que papa venait de finir de travailler sur quelque chose
et moi aussi je venais de finir de travailler sur quelque chose et on s'est dit
"on devrait écrire quelque chose cette semaine".
Non tu as dit "on devrait écrire quelque chose cette semaine"
Tu l'as dit.
L'un de nous l'a dit.
Et on n'avait pas d'idées
on a juste échangé pendant 10 minutes et des choses nous sont venues.
Et ça a amené cette histoire, c'était facile. Quelqu'un a demandé,
on a fait quelques interviews et quelqu'un a demandé,
"comment travaillez-vous ensemble ?" et vraiment,
je veux dire... voilà le truc.
Joe et moi
on a une ressemblance de famille, on se ressemble un peu physiquement,
on pense un peu pareil, et quand on écrit ensemble
c'est un peu comme "Everly Brothers Harmony" parce que
les voix ne sont pas les mêmes mais elles vont bien ensemble.
Et c'était comme ça avec Owen aussi.
J'en ai une bonne pour toi : "as-tu déjà été censuré ?"
A l'école oui...
Et en tant qu'adulte, est-ce qu'on ta déjà dit non ?
J'ai été...
Deux fois...
à propos de titres...
J'ai été censuré par ma femme, ta mère.
J'ai fait un livre
intitulé "Dreamcatcher"
et je voulais appeler ce livre "Cancer".
Et elle a dit "tu ne peux pas
l'appeler comme ça.
Il y a d'autres fois
où elle a dit des choses du genre
"tu ne peux pas appeler ce livre CA les critiques vont l'appeler CACA"
Et elle a dit "tu ne peux pas titrer ce libre Misery parce que les critiques vont l'appeler Misery (misère)"
,je l'ai ignorée ces fois-là.
et elle était vraiment médusée.
Mais avec les éditeurs
j'ai fait ce livre que je voulais titrer
"actes non naturels de relations sociales"
et l'éditeur a dit "absolument pas"
et à un dîner un soir j'ai dit "si vraiment
vous insistez on l'appellera Nuit Noire, Etoiles Mortes", ce qu'on a fait.
J'ai une question pour toi.
Ouais vas-y.
Quel est ton personnage préféré de tous tes romans ?
J'ai vraiment aimé écrire à propos de harper et John
dans le livre "L'homme-feu".
C'est un roman sur la fin du monde,
sur cet agent pathogène qui s'échappe appelé "Ecaille du Dragon".
Si vous l'attrapez il n'y a pas de remède et quand vous commencez à tresser,
vous commencez à fumer, et si vous ne pouvez pas contrôler
votre peur vous vous enflammez.
Les hôpitaux brûlent, les quartiers partent en fumée
et il y a cette infirmière d'école, harper, qui...
est enceinte et attrape l'Ecaille du Dragon.
Mais parce qu'elle s'y connaît en médical elle sait que l'Ecaille du Dragon
ne peut pas traverser jusqu'au placenta.
Donc elle a une chance d'accoucher d'un enfant en bonne santé,
et elle s'enfuit, elle veut rester en vie
au moins 9 mois pour donner vie à l'enfant.
Et dans son aventure, elle devient amie avec
un anglais nommé John Rockwood.
Aussi connu sous le nom de "L'homme-feu" qui est aussi malade
mais il a transformé son infection en arme
et il est un genre de lance-flamme humain.
Et j'ai adoré écrire sur eux, j'ai aimé leurs plaisanteries,
j'ai aimé à quel point ils se souciaient des autres,
parce que j'ai écrit sur beaucoup d'enfoirés
et c'était bon de passer du temps avec des gens qui étaient si bienveillants.
Oui c'était bien. C'était vraiment cool.
"Tu préférerais te battre contre un canard de la taille d'un cheval, ou contre 100 chevaux de la taille d'un canard ?"
Je ne fais que les lire ! Je ne fais que les lire, ce n'ai pas moi qui ai imaginé cette merde.
Vous savez.
Je ne vais pas répondre à cette question parce qu'il y a des propriétaires de canards
qui ne seraient pas contents.
D'une certaine façon j'y ai répondu.
Est-ce que tu vas me laisser te poser une putain de question ?
Oui, vas-y !
Parce qu'on est presque..
Oui on est presque.. tiens il y en a une là.
Celle-ci dit
"Dois-tu payer ton père pour avoir le droit de citer ses personnages
et lieux dans tes histoires ?".
Tu veux l'argent maintenant ?
Tiens en voilà une.
Et une.
Tu m'en as pausé un certain nombre.
Et une.
Merci.
"Si tu était bloqué sur une
-l'écriture ressemble à île détergente-
Si tu était bloqué sur une île déserte,
quel livre, film, et nourriture emmènerais-tu ?"
Commençons avec le livre.
"Quel livre, film, et nourriture emmènerais-tu ?"
J'emmènerais...
"Comment s'échapper d'une île déserte en 10 leçons faciles."
Ouais.
Et nourriture ? Quelle nourriture j'emmènerais ?
Oh en bas ça dit aussi
"j'ai des chaussettes pour vous et Joe".
Tu les as déjà portées ?
Quelle nourriture sur l'île déserte ?
Quelle nourriture... je ne sais pas je veux dire
Je commanderais des pizzas et je repartirai avec le livreur.
Vous voyez, tout le temps en train de réfléchir, madame.
C'est l'imagination au travail
là où il trouve toutes ces idées folles.
En voici une bonne.
En voici une bonne qui dit "Les musiques et films ont des remakes tout le temps,
pourquoi ce n'est pas le cas avec les romans ?"
Cette question a été posée à l'évidence par quelqu'un qui n'a pa lu "L'homme-feu"
et donc ne savait pas que je faisais un remake du "Fléau".
Non ce n'est pas vrai du tout.
J'ai une question pour toi
et elle ressemble à cette question mais la mienne est mieux.
Tu as
un livre qui vient d'être numéro 1
des best-sellers du New-York Times, un film à succès,
et assez de séries télévisées à venir pour créer ta propre chaîne.
Tu as aussi seulement 24h dans une journée.,
comment tu fais pour ne pas être créativement trop dispersé ?
Eh bien..
C'est en fait une très bonne question,
et une question sérieuse, et la question c'est
"Quand arriveras-tu à la fin et quand
arrêteras-tu ?".
Viendra un moment
où, je l'espère, toi
et Owen, et Tab, tu sais...
mon kâ-tet d'une certaine façon... viendrez me voir...
Je dis grand-merci.
vous viendrez me voir et me direz "tu sais papa,
il est temps pour toi de continuer à écrire,
mais garde-le pour toi."
Tu vois.
Mais ça été fantastique pour moi parce que
d'habitude quand tu passes les 60-65 ans,
tu passes du centre de la scène aux personnages.
Tu sais tout ça a été fantastique pour moi
ces 45 dernières années,
mais toi aussi et une partie de ce qui se passe en ce moment
dans ce pays et dans le monde entier,
a fait que pour que les gens créatifs
il y a un vrai marché. Vous avez Netflix,
vous avez Hulu,
vous avez le service d'Amazon,
Apple Prime qui prépare une série "Histoire de Lisey"
dont le tournage va commencer
dans deux semaines.
J'ai écrit les 8 épisodes
et Julianne Moore sera Lisey ça va être fantastique.
Ça va être quelque chose de fantastique.
Et il y a beaucoup de choix,
ça a été fantastique, tu as
"Nosfera2" qui a été renouvelé pour une deuxième saison
avez Zachary Quinto, et croyez-moi ce n'est pas
comme la partie promo d'une émission, je dis juste que c'est génial.
"Locke & Key" arrive sur quoi, Hulu ?
Netflix.
C'est une époque formidable pour
les gens qui sont créatifs.
Et j'ai aussi une des adaptations les moins regardées mais une des meilleures de mon travail,
les trois saisons de "Mr Mercedes".
Qui est sur
Audience Network.
Et c'est comme si on avait ramené un spectacle de stade dans un petit café,
mais ça va c'est super et c'est fou et c'est beaucoup d'amusement donc...
Mais je pense que maintenant,
à mon âge,
j'ai beaucoup travaillé,
et je ne peux pas dire, chaque jour est nouveau
et tu essayes juste de continuer.
Et je pense que c'est pareil pour toi non ?
Oui je veux dire, tant qu'on s'amuse encore
et que les gens apprécient toujours
alors j'ai envie de continuer à le faire.
C'est exact, et c'est certainement le bon moment pour s'arrêter.
Vous avez été merveilleux merci beaucoup.
Oui vous l'avez été. Merci.